Stylesheet style.css not found, please contact the developer of "arctic" template.

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
nuzi [2015/02/23 09:41] gombertnuzi [2016/03/16 19:54] (current) – [Table] gombert
Line 4: Line 4:
  
  
-In progress+
  
 **Sources** **Sources**
Line 22: Line 22:
 **Bibliography** **Bibliography**
  
-Abrahami, P. (2014) Wool in the Nuzi Texts. In C. Breniquet and C. Michel, (eds), //Wool Economy in the Ancient Near East and the Aegean: from the Beginnings of Sheep Husbandry to Institutional Textile Industry//. Ancient Textiles Series 17. Oxford, p. 305. +  * Abrahami, P. (2014) Wool in the Nuzi Texts. In C. Breniquet and C. Michel, (eds), //Wool Economy in the Ancient Near East and the Aegean: from the Beginnings of Sheep Husbandry to Institutional Textile Industry//. Ancient Textiles Series 17. Oxford, p. 305. 
- +  Andrews, S. J. (1996) Duck Tales at Nuzi: A Note on the Trused-Duck Weights Excavated at Yorgan Tepa. In D. I. Owen and G. Wilhelm (eds.), //Richard F. S. Starr Memorial Volume//, SCCNH 8. Bethesda, p. 241-243. 
-Andrews, S. J. (1996) Duck Tales at Nuzi: A Note on the Trused-Duck Weights Excavated at Yorgan Tepa. In D. I. Owen and G. Wilhelm (eds.), //Richard F. S. Starr Memorial Volume//, SCCNH 8. Bethesda, p. 241-243. +  Cross, D. (1937) //Movable Property in the Nuzi Documents//. AOS 10. New Haven, Connecticut, p. 9-14. 
- +  Friberg, J. (1987-1990) Mathematik. In Reallexikon der Assyriologie vol. 7, p. 537. 
-Cross, D. (1937) //Movable Property in the Nuzi Documents//. AOS 10. New Haven, Connecticut, p. 9-14. +  Gordon, C. H. (1934) Numerals in the Nuzi Tablets. //RA// 31, p. 53-60. 
- +  Grosz, K. (1988) //The Archive of the Wullu Familly//. CNIP 5, Copenhagen, p. 113, 118 n. 5. 
-Friberg, J. (1987-1990) Mathematik. In Reallexikon der Assyriologie vol. 7, p. 537. +  Hallock, T. R. (1957) The Nuzi Measure of Capacity. //JNES// 16/3, p. 204-206. 
- +  Lion, B. and Sauvage, M (2005). Les Textes de Nuzi Relatifs aux Briques. In D. I. Owen and G. Wilhelm (eds.), //General Studies and Excavations at Nuzi// 11/1, SCCNH 15. Bethesda, p. 82 n. 71. 
-Gordon, C. H. (1934) Numerals in the Nuzi Tablets. //RA// 31, p. 53-60. +  * Maidman, M. P. (1994) //Two Hundred Nuzi Texts from the Oriental Institute of the University of Chicago, Part I//. SCCNH 6, Bethesda. 
- +  Mayer, W. (1978) //Nuzi-Studien I. Die Archive des Palastes und die Prosopographie der Berufe//. AOAT 205/1. Neukirchen-Vluyn, p. 219. 
-Grosz, K. (1988) //The Archive of the Wullu Familly//. CNIP 5, Copenhagen, p. 113, 118 n. 5. +  Pfeiffer, R. H. and Speiser E. A. (1936) //One Hundred New selected Nuzi Texts//. //AASOR// 16. New Haven, Connecticut, p. 131-135. 
- +  Powell, A. (1987-1990) Masse und Gewichte. In Reallexikon der Assyriologie vol. 7, p. 462, 472-473; 477 (length measures); 485-488 (surface measures); 500-501 (capacity measures); 514-515 (weight measures). 
-Hallock, T. R. (1957) The Nuzi Measure of Capacity. //JNES// 16/3, p. 204-206. +  Richter, T. (2012) //Bibliographisches Glossar des Hurritischen//. Wiesbaden. 
- +  Starr, R. F. S.  (1937) //Nuzi. Vol. 2. Plates and Plans//, Cambridge, pl. 122-124. 
-Lion, B. and Sauvage, M (2005). Les Textes de Nuzi Relatifs aux Briques. In D. I. Owen and G. Wilhelm (eds.), //General Studies and Excavations at Nuzi// 11/1, SCCNH 15. Bethesda, p. 82 n. 71. +  Starr, R. F. S.  (1939) //Nuzi. Vol. 1. Texts//, Cambridge, p. 464-467. 
- +  Wilhelm, G. (1980) //Das Archiv des Šilwa-Teššup Heft 2. Rationen Listen// I. Wiesbaden, p. 27. 
-Mayer, W. (1978) //Nuzi-Studien I. Die Archive des Palastes und die Prosopographie der Berufe//. AOAT 205/1. Neukirchen-Vluyn, p. 219. +  Wilhelm, G. (1984) Hurritisch //nari(ya)//, “Fünf”. //SMEA// 24, p. 223-224. 
- +  Wilhelm, G. (1996) Nuzi Notes. 18. A New word in //--arbu:// //kirarbu//. In D. I. Owen and G. Wilhelm (eds.), //Richard F. S. Starr Memorial Volume//, SCCNH 8. Bethesda, p. 347-348. 
-Pfeiffer, R. H. and Speiser E. A. (1936) //One Hundred New selected Nuzi Texts//. //AASOR// 16. New Haven, Connecticut, p. 131-135. +  Wilhelm, G. (1988) Zu den Wollemaßen in Nuzi. //ZA// 78, p. 276--283. 
- +  Zaccagnini, C. (1976) //Tummu// and //par(as)-ṣehru//. Note on Two Measures of Weight at Nuzi. //JAOS// 96, p. 273. 
-Powell, A. (1987-1990) Masse und Gewichte. In Reallexikon der Assyriologie vol. 7, p. 462, 472-473; 477 (length measures); 485-488 (surface measures); 500-501 (capacity measures); 514-515 (weight measures). +  Zaccagnini, C. (1979) Notes on the Nuzi Surface Measures. //UF// 11, p. 849-856. 
- +  Zaccagnini, C. (1981) A Note on Nuzi Textiles. In M. A. Morrison and D. I. Owen (eds), //Studies on the Civilization and Culture of Nuzi and the Hurrians in Honor of Ernest R. Lacheman on his Seventy-Fifth Birthday April 29, 1981//. Winona Lake Indiana, p. 349-360. 
-Richter, T. (2012) //Bibliographisches Glossar des Hurritischen//. Wiesbaden. +  Zaccagnini, C. (1990) The Nuzi Wool Measures Once Again. //Orientalia// 59, p. 312-319. 
- +  Zaccagnini, C. (1999-2001) The Mina of Karkemiš and Other Minas. //SAAB// 13, p. 39-56.
-Starr, R. F. S.  (1937) //Nuzi. Vol. 2. Plates and Plans//, Cambridge, pl. 122-124. +
- +
-Starr, R. F. S.  (1939) //Nuzi. Vol. 1. Texts//, Cambridge, p. 464-467. +
- +
-Wilhelm, G. (1980) //Das Archiv des Šilwa-Teššup Heft 2. Rationen Listen// I. Wiesbaden, p. 27. +
- +
-Wilhelm, G. (1984) Hurritisch //nari(ya)//, “Fünf”. //SMEA// 24, p. 223-224. +
- +
-Wilhelm, G. (1996) Nuzi Notes. 18. A New word in //--arbu:// //kirarbu//. In D. I. Owen and G. Wilhelm (eds.), //Richard F. S. Starr Memorial Volume//, SCCNH 8. Bethesda, p. 347-348. +
- +
-Wilhelm, G. (1988) Zu den Wollemaßen in Nuzi. //ZA// 78, p. 276--283. +
- +
-Zaccagnini, C. (1976) //Tummu// and //par(as)-ṣehru//. Note on Two Measures of Weight at Nuzi. //JAOS// 96, p. 273. +
- +
-Zaccagnini, C. (1979) Notes on the Nuzi Surface Measures. //UF// 11, p. 849-856. +
- +
-Zaccagnini, C. (1981) A Note on Nuzi Textiles. In M. A. Morrison and D. I. Owen (eds), //Studies on the Civilization and Culture of Nuzi and the Hurrians in Honor of Ernest R. Lacheman on his Seventy-Fifth Birthday April 29, 1981//. Winona Lake Indiana, p. 349-360. +
- +
-Zaccagnini, C. (1990) The Nuzi Wool Measures Once Again. //Orientalia// 59, p. 312-319. +
- +
-Zaccagnini, C. (1999-2001) The Mina of Karkemiš and Other Minas. //SAAB// 13, p. 39-56.+
  
 === Metrological system === === Metrological system ===
Line 80: Line 59:
 | //kimṣu / kinṣu// ((//kim/nṣu:// attested only in Nuzi. Powell, 1987-1990 p. 472: “perhaps ¾ cubit”.)) |   | shin bone | 37.5 cm? | | //kimṣu / kinṣu// ((//kim/nṣu:// attested only in Nuzi. Powell, 1987-1990 p. 472: “perhaps ¾ cubit”.)) |   | shin bone | 37.5 cm? |
 |  ×1.33?  |||| |  ×1.33?  ||||
-| //ammatu// ((“The cubit of the city gate” is mentionned in HSS 5 89: 3 (//am-ma-ti ša a-bu-ul-li//). “The copper cubit of the city gate of Al-ilāni” (= Arraphe) is mentionned in [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&amp;requestFrom=Search&amp;PrimaryPublication=AASOR+16%2C+021&amp;Author=&amp;PublicationDate=&amp;SecondaryPublication=&amp;Collection=&amp;AccessionNumber=&amp;MuseumNumber=&amp;Provenience=&amp;ExcavationNumber=&amp;Period=&amp;DatesReferenced=&amp;ObjectType=&amp;ObjectRemarks=&amp;Material=&amp;TextSearch=&amp;TranslationSearch=&amp;CommentSearch=&amp;Language=&amp;Genre=&amp;SubGenre=&amp;CompositeNumber=&amp;SealID=&amp;ObjectID=&amp;ATFSource=&amp;CatalogueSource=&amp;TranslationSource=|AASOR 16 21]]: 18 (//am-ma-tu//<sub>3</sub> //ša// urudu //ša a-bu-ul-li ša// uru.dingir) and [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&amp;requestFrom=Search&amp;PrimaryPublication=AASOR+16%2C+022&amp;Author=&amp;PublicationDate=&amp;SecondaryPublication=&amp;Collection=&amp;AccessionNumber=&amp;MuseumNumber=&amp;Provenience=&amp;ExcavationNumber=&amp;Period=&amp;DatesReferenced=&amp;ObjectType=&amp;ObjectRemarks=&amp;Material=&amp;TextSearch=&amp;TranslationSearch=&amp;CommentSearch=&amp;Language=&amp;Genre=&amp;SubGenre=&amp;CompositeNumber=&amp;SealID=&amp;ObjectID=&amp;ATFSource=&amp;CatalogueSource=&amp;TranslationSource=|AASOR 16 22]]: 11-12 (//am-[ma]-ti ša// urudu //ša i-na// ka<sub>2</sub>.gal //ša// uru.[dingir]); both tablets are written by the same scribe Sîn-iqīša.)) |  | Cubit | 50 cm((The length of the cubit may have varied: rich persons had their own standard as in HSS 588: 8-10, a contract concerning a house acquired by Tehip-Tilla: 45 //i+na am-ma-ti mu-ra-ak-//⌈//šu-nu//⌉ //ù// 40 //i+na am-ma-ti ru-pu-u//[//s-sú-nu//] //i+na mi-in-dá-ti ša te-hi-ip-//[//til-la//], «45 cubits long, and 40 cubits wide, according to the measure of Tehip-Tilla». Cf. also YBC 5143: 5 (published in SCCNH 1 p. 383-384 and 411), a tablet from Arraphe: the height of a slave should be measured //i-na am-ma-at// <sup>I</sup>//wu-ul-lu// “according to the cubit of Wullu”.)) |+| //ammatu// ((“The cubit of the city gate” is mentionned in HSS 5 89: 3 (//am-ma-ti ša a-bu-ul-li//). “The copper cubit of the city gate of Al-ilāni” (= Arraphe) is mentionned in [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&amp;requestFrom=Search&amp;PrimaryPublication=AASOR+16%2C+021&amp;Author=&amp;PublicationDate=&amp;SecondaryPublication=&amp;Collection=&amp;AccessionNumber=&amp;MuseumNumber=&amp;Provenience=&amp;ExcavationNumber=&amp;Period=&amp;DatesReferenced=&amp;ObjectType=&amp;ObjectRemarks=&amp;Material=&amp;TextSearch=&amp;TranslationSearch=&amp;CommentSearch=&amp;Language=&amp;Genre=&amp;SubGenre=&amp;CompositeNumber=&amp;SealID=&amp;ObjectID=&amp;ATFSource=&amp;CatalogueSource=&amp;TranslationSource=|AASOR 16 21]]: 18 (//am-ma-tu//<sub>3</sub> //ša// urudu //ša a-bu-ul-li ša// uru.dingir) and [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&amp;requestFrom=Search&amp;PrimaryPublication=AASOR+16%2C+022&amp;Author=&amp;PublicationDate=&amp;SecondaryPublication=&amp;Collection=&amp;AccessionNumber=&amp;MuseumNumber=&amp;Provenience=&amp;ExcavationNumber=&amp;Period=&amp;DatesReferenced=&amp;ObjectType=&amp;ObjectRemarks=&amp;Material=&amp;TextSearch=&amp;TranslationSearch=&amp;CommentSearch=&amp;Language=&amp;Genre=&amp;SubGenre=&amp;CompositeNumber=&amp;SealID=&amp;ObjectID=&amp;ATFSource=&amp;CatalogueSource=&amp;TranslationSource=|AASOR 16 22]]: 11-12 (//am-[ma]-ti ša// urudu //ša i-na// ka<sub>2</sub>.gal //ša// uru.[dingir]); both tablets are written by the same scribe Sîn-iqīša.)) |  | Cubit | 50 cm((The length of the cubit may have varied: rich persons had their own standard as in JEN 588: 8-10, a contract concerning a house acquired by Tehip-Tilla: 45 //i+na am-ma-ti mu-ra-ak-//⌈//šu-nu//⌉ //ù// 40 //i+na am-ma-ti ru-pu-u//[//s-sú-nu//] //i+na mi-in-dá-ti ša te-hi-ip-//[//til-la//], «45 cubits long, and 40 cubits wide, according to the measure of Tehip-Tilla». Cf. also YBC 5143: 5 (published in SCCNH 1 p. 383-384 and 411), a tablet from Arraphe: the height of a slave should be measured //i-na am-ma-at// <sup>I</sup>//wu-ul-lu// “according to the cubit of Wullu”.)) |
 |  ×3  |||| |  ×3  ||||
 | gìr / //purīdu// | {{ :nuzi_gir3.jpg?nolink&75 |}} | foot / leg foot /  leg | 1.50 m | | gìr / //purīdu// | {{ :nuzi_gir3.jpg?nolink&75 |}} | foot / leg foot /  leg | 1.50 m |
Line 86: Line 65:
 == Units of surface == == Units of surface ==
  
-| //mišil hararni// ((//mi-ši-il ha-ra-ar-ni//, ½ //hararnu//, is the smallest unit of surface attested in the Nuzi texts ([[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&amp;requestFrom=Search&amp;PrimaryPublication=AASOR+16%2C+021&amp;Author=&amp;PublicationDate=&amp;SecondaryPublication=&amp;Collection=&amp;AccessionNumber=&amp;MuseumNumber=&amp;Provenience=&amp;ExcavationNumber=&amp;Period=&amp;DatesReferenced=&amp;ObjectType=&amp;ObjectRemarks=&amp;Material=&amp;TextSearch=&amp;TranslationSearch=&amp;CommentSearch=&amp;Language=&amp;Genre=&amp;SubGenre=&amp;CompositeNumber=&amp;SealID=&amp;ObjectID=&amp;ATFSource=&amp;CatalogueSource=&amp;TranslationSource=|AASOR 16 21]]: 4).)) |   | ½ //hararnu// (hurrian word) | 225 m<sup>2</sup>+| //mišil hararni// ((//mi-ši-il ha-ra-ar-ni//, ½ //hararnu//, is the smallest unit of surface attested in the Nuzi texts ([[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&amp;requestFrom=Search&amp;PrimaryPublication=AASOR+16%2C+021&amp;Author=&amp;PublicationDate=&amp;SecondaryPublication=&amp;Collection=&amp;AccessionNumber=&amp;MuseumNumber=&amp;Provenience=&amp;ExcavationNumber=&amp;Period=&amp;DatesReferenced=&amp;ObjectType=&amp;ObjectRemarks=&amp;Material=&amp;TextSearch=&amp;TranslationSearch=&amp;CommentSearch=&amp;Language=&amp;Genre=&amp;SubGenre=&amp;CompositeNumber=&amp;SealID=&amp;ObjectID=&amp;ATFSource=&amp;CatalogueSource=&amp;TranslationSource=|AASOR 16 21]]: 4).))                                           | ½ //hararnu// (hurrian word)                   | 225 m<sup>2</sup>   
-|  × 2  |||| +|  × 2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |||| 
-| //hararnu// |   | (hurrian word) | 450 m<sup>2</sup>+| //hararnu//                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | (hurrian word)                                 | 450 m<sup>2</sup>   
-|  × 2  |||| +|  × 2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |||| 
-| //kumānu// |   | (hurrian word) | 900 m<sup>2</sup>+| //kumānu//                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | (hurrian word)                                 | 900 m<sup>2</sup>   
-|  × 2  |||| +|  × 2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |||| 
-| giš.apin //epinnu// //awiharu// ((JEN 526:1-7, the computation of the surface of a field suggests an equivalence of 1 //kumānu// + 1 //hararnu// = 1 //awiharu//. With the above mentioned values, il would be an approximation: 1 //kumānu// + 1 //hararnu// = 3/4 //awiharu//. Zaggagnini 1979, p. 849-850, proposes that 1 //kumānu// = 2/3 //awiharu// and 1 //hararnu// = 1/2 //awiharu;// so that 1 //kumānu// + 1 //hararnu// = 1 + 1/6 //awiharu// (and not 5/6 //awiharu:// correct Zaccagnini 1979 p850); it would also be an approximation.)) |  {{ :nuzi_gish.apin.jpg?nolink&100 |}}   | plough plough hurrian: furrow length? plough? | 1800 m<sup>2</sup>+| giš.apin //epinnu// //awiharu// ((JEN 526:1-7, the computation of the surface of a field suggests an equivalence of 1 //kumānu// + 1 //hararnu// = 1 //awiharu//. With the above mentioned values, il would be an approximation: 1 //kumānu// + 1 //hararnu// = 3/4 //awiharu//. Zaggagnini 1979, p. 849-850, proposes that 1 //kumānu// = 2/3 //awiharu// and 1 //hararnu// = 1/2 //awiharu;// so that 1 //kumānu// + 1 //hararnu// = 1 + 1/6 //awiharu// (and not 5/6 //awiharu:// correct. For the values of //hararnu//,  //kumānu// and //awiharu//, see Maidman 1994 : 328.))                                                                                                                                                                          |  {{ :nuzi_gish.apin.jpg?100&nolink }}    | plough plough hurrian: furrow length? plough?  | 1800 m<sup>2</sup>  
-|  × 10  |||| +|  × 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |||| 
-| anše (//imēru//)((Zaggagnini 1979, p. 851-853, quotes several texts that give the value of 1 anše = 100 gir<sub>3</sub> × 80 gir<sub>3</sub>. If the value of 1 gir<sub>3</sub> corresponds to 1.50 m, 1 anše is then equal to 18 000 m<sup>2</sup>. Zaggagnini 1979, p. 853-856, suggests that the seed: surface ratio in Nuzi is 1 anše (of seed): 1 anše (of land); he proposes a value of about 11 000 m<sup>2</sup> for the anše, 1100 m<sup>2</sup> for the //awiharu//, 732 m<sup>2</sup> for the //kumānu// considered as 2/3 of an //awiharu//, and 732 m<sup>2</sup> for the //hararnu// considered as 1/2 //awiharu;// and thus the value of the cubit would be 40 cm.)) | {{ :nuzi_anshe.jpg?nolink&75 |}} | ass | 1,8 ha |+| anše (//imēru//)((Zaggagnini 1979, p. 851-853, quotes several texts that give the value of 1 anše = 100 gir<sub>3</sub> × 80 gir<sub>3</sub>. If the value of 1 gir<sub>3</sub> corresponds to 1.50 m, 1 anše is then equal to 18 000 m<sup>2</sup>. Zaggagnini 1979, p. 853-856, suggests that the seed: surface ratio in Nuzi is 1 anše (of seed): 1 anše (of land); he proposes a value of about 11 000 m<sup>2</sup> for the anše, 1100 m<sup>2</sup> for the //awiharu//, 732 m<sup>2</sup> for the //kumānu// considered as 2/3 of an //awiharu//, and 732 m<sup>2</sup> for the //hararnu// considered as 1/2 //awiharu;// and thus the value of the cubit would be 40 cm.))                                                 | {{ :nuzi_anshe.jpg?75&nolink }}          | ass                                            | 1,8 ha              |
  
  
Line 107: Line 86:
 | sila<sub>3</sub>  (//qû//) | {{ :nuzi_sila3.jpg?nolink&50 |}} | ca. 0,84 l. | | sila<sub>3</sub>  (//qû//) | {{ :nuzi_sila3.jpg?nolink&50 |}} | ca. 0,84 l. |
 |  × 8 or × 10((A ban<sub>2</sub> corresponding to 10 sila<sub>3</sub> is occasionally used. It is sometimes referred to as against the eight-sila<sub>3</sub> ban<sub>2</sub> in the same texts, suggesting that the latter corresponds to the common ban<sub>2</sub> (cf Hallock 1957 and for textual references cf. CAD S, p. 422a and AHw 1064b). The anše might also therefore be equivalent to 100 sila<sub>3</sub>.))  ||| |  × 8 or × 10((A ban<sub>2</sub> corresponding to 10 sila<sub>3</sub> is occasionally used. It is sometimes referred to as against the eight-sila<sub>3</sub> ban<sub>2</sub> in the same texts, suggesting that the latter corresponds to the common ban<sub>2</sub> (cf Hallock 1957 and for textual references cf. CAD S, p. 422a and AHw 1064b). The anše might also therefore be equivalent to 100 sila<sub>3</sub>.))  |||
-| ban<sub>2</sub> (//sūtu//) | {{ :nuzi_ban2.jpg?nolink&75 |}}((2 ban<sub>2</sub> {{:nuzi_2ban2.jpg?nolink&50|}}, 3 ban<sub>2</sub> {{:nuzi_3ban2.jpg?nolink&50|}}, 4 ban<sub>2</sub> {{:nuzi_4ban2.jpg?nolink&50|}}, 5 ban<sub>2</sub> {{:nuzi_5ban2.jpg?nolink&50|}})) | ca. 6,7 l. or 8,4 l. |+| ban<sub>2</sub> (//sūtu//) | {{ :nuzi_ban2.jpg?nolink&75 |}}((2 ban<sub>2</sub> {{:nuzi_2ban2.jpg?nolink&50|}}, 3 ban<sub>2</sub> {{:nuzi_3ban2.jpg?nolink&50|}}, 4 ban<sub>2</sub> {{:4_ban.png?nolink&50|}}, 5 ban<sub>2</sub> {{:nuzi_5ban2.jpg?nolink&50|}}. Note the unusual way of writing 4 ban2 in JEN 705 : 8 with four vertical wedges before the ban2 sign, see Maidman 1994 : 123)) | ca. 6,7 l. or 8,4 l. |
 |  × 6  ||| |  × 6  |||
 | pi (//pānu//)((The pi is only attested as a single unit.)) | {{ :nuzi_pi.jpg?nolink&25 |}} | ca. 40,4 l. | | pi (//pānu//)((The pi is only attested as a single unit.)) | {{ :nuzi_pi.jpg?nolink&25 |}} | ca. 40,4 l. |
Line 141: Line 120:
 | //šehtunu// ((//šehtunu// is probably a Hurrian word for half  but perhaps not weight-specific according to Powell 1987-1990 p. 515 and CAD Š/2 p. 263-264.)) | 40 //šiqlu//  | c. 332 g / c. | | //šehtunu// ((//šehtunu// is probably a Hurrian word for half  but perhaps not weight-specific according to Powell 1987-1990 p. 515 and CAD Š/2 p. 263-264.)) | 40 //šiqlu//  | c. 332 g / c. |
 |  × 2  ||| |  × 2  |||
-| //kuduktu// ((//kuduktu// and //nariu//, cf. Richter 2012, p. 263 and 267 for full bibliography.)) | 80 //šiqlu// | c. 664 g |+| //kuduktu// ((//kuduktu// and //nariu//, cf. Richter 2012, p. 233 and 267 for full bibliography.)) | 80 //šiqlu// | c. 664 g |
 |  × 4  ||| |  × 4  |||
 | //nariu// | 160 //šiqlu// | c. 1.3 kg | | //nariu// | 160 //šiqlu// | c. 1.3 kg |
Line 153: Line 132:
    
  
-| //ilten// (1-//en// | {{ :nuzi_pi.jpg?nolink&25 |}} | | 1 | +| //ilten// (1-//en//  | {{ :nuzi_pi.jpg?25&nolink }}                                          ||| 1       
-  |  ×10  ||| +                       |  ×10                                                                  |||         
-  | {{ :nuzi_u.jpg?nolink&25 |}} |   | 10 | +                       | {{ :nuzi_u.jpg?25&nolink }}                                           ||| 10      
-    × 6   ||| +                        × 6                                                                  |||         
-| //šūši// | {{:nuzi_pi.jpg?nolink&20|}} or {{:nuzi-shu.si.jpg?nolink&75|}} |   | 60 | +| //šūši//               | {{:nuzi_pi.jpg?20&nolink}} or {{:nuzi-shu.si.jpg?75&nolink}}          ||| 60      
-  |  swtich from sexagesimal to decimal  ||| +                       |  swtich from sexagesimal to decimal                                   |||         
-| //mât// | {{ :nuzi_ma-at.jpg?nolink&75 |}} |   | 100 | +| //mât//                | {{ :nuzi_ma-at.jpg?75&nolink }}                                       ||| 100     
-  |  ×10  ||| +                       |  ×10                                                                  |||         
-| //līmu// | {{ nuzi_limmu.jpg?nolink&100 |}} |   | 1000 | +| //līmu//               | {{ nuzi_limmu.jpg?100&nolink }}                                       ||| 1000    
-  |  ×10  ||| +                       |  ×10                                                                  |||         
-| //nubi// (hurrian) | {{ :nuzi_nubi.jpg?nolink&100 |}} |   | 10,000 |+| //nubi// (hurrian)     | {{ :nuzi_nubi.jpg?100&nolink }}                                       ||| 10,000  |
  
  
nuzi.1424684464.txt.gz · Last modified: 2015/02/23 09:41 by gombert
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0