Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- old_sumerian_sign_readings [2015/10/15 10:36] – hawkins
+++ old_sumerian_sign_readings [2016/03/10 17:46] (current) – englund
@@ Line 1: / Line 1: @@
-==== Old Sumerian Sign Readings ====
+===== New or Contested Old Sumerian Sign Readings =====
+The alternate readings here come from G. Marchesi and N. Marchetti’s //Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia// (2011). Marchesi and Marchetti also note that “the so-called ‘amissable’ final consonants in Sumerian (that is, /d/, /g/, /k/, /ř/, held to be mute in word-final position), which include the phoneme /k/ of the genitive, were in fact pronounced in the Early Dynastic period (cf. Bauer 1989-90: 77. The loss of these consonants probably occurred in the Neo-Sumerian period.)” (2011: 238).
+LAK numbers refer to the numbers provided in A. Deimel's //Liste der archaischen Keilschriftzeichen// (= //WVDOG// 40 [1922]).
 ^ CDLI Reading ^ Alternate Readings ^ Sign Name ^ LAK Number ^
@@ Line 12: / Line 16: @@
 |	|ašgi<sub>x</sub>	|HIxDIŠ	|	|
 |	|ašgi<sub>x</sub>	|ŠIR	|	|
-|inanna	|'Aštar	|MUŠ<sub>3</sub>	|	|
+|inanna	|'aštar	|MUŠ<sub>3</sub>	|	|
 |bahar<sub>2</sub>	|bahar<sub>2</sub>	|DUG.SILA<sub>3</sub>.BUR	|LAK 742|
 |	|bil<sub>x</sub>	|NExPAP	|	|
@@ Line 42: / Line 46: @@
 |ukken	|KIĜ<sub>x</sub>	|UNKEN	|	|
 |	|kullab(a)<sub>x</sub>	|UNUG	|	|
-|piriĝ	|kušu<sub>x</sub>	|PIRIĜ	|	|
+|piriĝ	|kušu<sub>x</sub>	|PIRIĜ	|LAK 256|
 |lam	|lab<sub>x</sub>	|LAM	|	|
 |	|lagas<sub>x</sub>	|NU<sub>11</sub>.BUR(.MUŠEN)	|	|
@@ Line 56: / Line 60: @@
 |sa<sub>12</sub>	|sa<sub>12</sub>	|SAĜ	|	|
 |	|sig<sub>x</sub>	|SAR	|	|
-|šuba<sub>3</sub>	|sube<sub>x</sub>	|MUŠ<sub>3</sub>/MUŠ<sub>3</sub>.ZA(<sub>7</sub>)/MUŠ<sub>3</sub>xZA(<sub>7</sub>)/MUŠ<sub>3</sub>.ZA.ZA(<sub>7</sub>)/ZA.MUŠ<sub>3</sub>/ZA.MUŠ<sub>2</sub>	|	|
+|šuba<sub>3</sub>	|sube<sub>x</sub>	|MUŠ<sub>3</sub> / MUŠ<sub>3</sub>.ZA(<sub>7</sub>) / MUŠ<sub>3</sub>xZA(<sub>7</sub>)/	|	|
+| | |MUŠ<sub>3</sub>.ZA.ZA(<sub>7</sub>) / ZA.MUŠ<sub>3</sub> / ZA.MUŠ<sub>2</sub>| |
 |	|sur<sub>3</sub>	|KAM	|	|
 |	|šare<sub>x</sub>	|NI	|	|
@@ Line 69: / Line 74: @@
 |ušur<sub>x</sub>	|ušur<sub>x</sub>	|LAL<sub>2</sub>xLAGAB/LAL<sub>2</sub>xTUG<sub>2</sub>	|	|
+==== Bibliography ====
+Bauer, J. (1989-90). "Altsumerische Wirtschaftsurkunden in Leningrad." //Archiv für Orientforschung,// 76-91.
+Deimel, A. (1922). //Liste der archaischen Keilschriftzeichen von Fara.// JC Hinrich.
+Marchesi, G., & Marchetti, N. (2011). //Royal statuary of early dynastic Mesopotamia.// Eisenbrauns.