Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- shulgi_years_11-20 [2011/09/21 09:30] – firth
+++ shulgi_years_11-20 [2020/03/02 11:24] (current) – firth
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Year names of Šulgi (years 11-20) ======
-(return to [[Shulgi]])
+[[year_names_shulgi|Return to the year names of Šulgi]]
-**11. mu <sup>d</sup>ištaran bad<sub>3</sub>-an<sup>ki</sup> der<sup>ki</sup> e<sub>2</sub>-a-na ba-ku<sub>4</sub>**
+**11. mu <sup>d</sup>ištaran bad<sub>3</sub>-an<sup>ki</sup> der<sup>ki</sup> e<sub>2</sub>-a-na ba-ku<sub>4</sub>**:
-Year:  Ishtaran of Der was brought into his temple
+Year:  "Ištaran of Der was brought into his temple"
   * ITT 5, 6744 (Girsu) rev. 4: mu {d}isztaran |BAD3.AN|{ki}
@@ Line 17: / Line 17: @@
   * ZA 90, 169, AO 29700 (Girsu) obv. 4: mu {d}isztaran#
-[[http://www.cdli.ucla.edu/search/result.pt?result_format=list&size=1000&-op_dates_referenced=bw&dates_referenced=Shulgi.11&-sort=dates_referenced|click here for all references to Šulgi 11 in the CDLI catalogue]]
+[[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.11|click here for CDLI entries dated to Shulgi 11]]
-**12. mu <sup>d</sup>nu-muš-da ka-zal-lu<sup>ki</sup> e<sub>2</sub>-a-na ba-ku<sub>4</sub>**
+**12a. mu <sup>d</sup>nu-muš-da ka-zal-lu<sup>ki</sup> e<sub>2</sub>-a-na ba-ku<sub>4</sub>**:
-Year:  Nummushda of Kazallu was brought into his temple
+Year:  "Nummušda of Kazallu was brought into his temple"
-  * CBCY 3, p. 198, NBC 5475 (Girsu): mu us2-sa {d}isztaran bad3-an{ki}
-  * Mycenaean 5 (Girsu) rev. 4: mu {d}[nu]-musz-da e2!-<a> ku4?-ra
   * Berens 19 (Girsu) rev. 7: mu {d}nu-musz-da e2-a ba-kux(KWU147)-ra
+  * BM 29801 (Girsu): mu {d}[nu]-musz-da e2-a ba-ku4
+  * Mycenaean 5 (Girsu) rev. 4: mu {d}[nu]-musz-da e2!-<a> ku4?-ra
+**12b. mu <sup>d</sup>ištaran bad<sub>3</sub>-an<sup>ki</sup> der<sup>ki</sup> e<sub>2</sub>-a-na ba-ku<sub>4</sub> us<sub>2</sub>-sa**:
+Year after:  "Ištaran of Der was brought into his temple"
+  * BM 28745 (Girsu): mu {d}isztaran us2-sa
+  * BM 85782 (Girsu): mu {d}isztaran e2 ku4-ra us2-sa
+  * CBCY 3, p. 198, NBC 5475 (Girsu): mu us2-sa {d}isztaran bad3-an{ki}
-The catalogue also lists BM 28744 (Girsu), BM 28745 (Girsu) and BM 29801 (Girsu).
+The catalogue also lists BM 28744 (Girsu).
 RIME 3/2 (Frayne 1997, 99) identifies this as Shulgi year 12a, where Shulgi year 12b is
 mu {d}lugal-ba-gara2 e2-a-na ku4-ra (see also Carroué, ZA 90 161-193). Sigrist & Damerow identify the latter as Ur-Namma year p.
-[[http://www.cdli.ucla.edu/search/result.pt?result_format=list&size=1000&-op_dates_referenced=bw&dates_referenced=Shulgi.12&-sort=dates_referenced|click here for all references to Šulgi 12 in the CDLI catalogue]]
+[[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.12|click here for CDLI entries dated to Shulgi 12]]
-**13. mu e<sub>2</sub>-hal-bi lugal ba-du<sub>3</sub>**
+**13. mu e<sub>2</sub>-hal-bi lugal ba-du<sub>3</sub>**:
-Year:  The royal ice-house was built
+Year:  "The royal ice-house was built"
 Not attested in cdli database.
@@ Line 41: / Line 48: @@
 mu {d}lugal-ba-gara2 e2-a ku4-ra us2-sa (see also Carroué, ZA 90 161-193). Sigrist & Damerow identify the latter as Ur-Namma year q.
-[[http://www.cdli.ucla.edu/search/result.pt?result_format=list&size=1000&-op_dates_referenced=bw&dates_referenced=Shulgi.13&-sort=dates_referenced|click here for all references to Šulgi 13 in the CDLI catalogue]]
+[[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.13|click here for CDLI entries dated to Shulgi 13]]
-**14. mu <sup>d</sup>nanna nibru<sup>ki</sup> e<sub>2</sub>-a ba-ku<sub>4</sub>**
+**14. mu <sup>d</sup>nanna nibru<sup>ki</sup> e<sub>2</sub>-a ba-ku<sub>4</sub>**:
-Year:  Nanna of Nippur was brought into (his) temple
+Year:  "Nanna of Nippur was brought into (his) temple"
 Not attested in cdli database.
-[[http://www.cdli.ucla.edu/search/result.pt?result_format=list&size=1000&-op_dates_referenced=bw&dates_referenced=Shulgi.14&-sort=dates_referenced|click here for all references to Šulgi 14 in the CDLI catalogue]]
+[[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.14|click here for CDLI entries dated to Shulgi 14]]
-**15. mu en-nir-si<sub>2</sub>-an-na en-<sup>d</sup>nanna maš<sub>2</sub>-e i<sub>3</sub>-pa<sub>3</sub>**
+**15. mu en-nir-si<sub>2</sub>-an-na en-<sup>d</sup>nanna maš<sub>2</sub>-e i<sub>3</sub>-pa<sub>3</sub>**:
-Year:  En-nirza-ana, the en-priestess of Nanna, was chosen by extispicy
+Year:  "En-nirza-ana, the en-priestess of Nanna, was chosen by extispicy"
 Not attested in cdli database.
-[[http://www.cdli.ucla.edu/search/result.pt?result_format=list&size=1000&-op_dates_referenced=bw&dates_referenced=Shulgi.15&-sort=dates_referenced|click here for all references to Šulgi 15 in the CDLI catalogue]]
+[[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.15|click here for CDLI entries dated to Shulgi 15]]
-**16. mu <sup>geš</sup>na<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub> ba-dim<sub>2</sub>**
+**16. mu <sup>geš</sup>na<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub> ba-dim<sub>2</sub>**:
-Year:  The bed of Ninlil was made
+Year:  "The bed of Ninlil was made"
   * ASJ 02, 016 43 (Girsu) rev. 2: mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-la2
   * ASJ 18, 087 23 (Girsu) rev. 8: mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-la2 ba-dim2
+  * BM 24686 (Girsu): mu {gesz}na2 {d}nin-lil2
   * SAT 1, 385 (Girsu) rev. 4: mu {gesz}na2
   * TUT 256 (Girsu) rev. 3: mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-la2
@@ Line 68: / Line 76: @@
 The catalogue also lists BM 18742 (Girsu) and Nisaba 18, 1 (Girsu).
-[[http://www.cdli.ucla.edu/search/result.pt?result_format=list&size=1000&-op_dates_referenced=bw&dates_referenced=Shulgi.16&-sort=dates_referenced|click here for all references to Šulgi 16 in the CDLI catalogue]]
+[[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.16|click here for CDLI entries dated to Shulgi 16]]
-**17a. mu <sup>geš</sup>na<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub> us<sub>2</sub>-sa**
+**17a. mu <sup>geš</sup>na<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub> us<sub>2</sub>-sa**:
-Year:  The year after the bed of Ninlil was made
+Year:  "The year after the bed of Ninlil was made"
-  * TUT 257 (Girsu) rev. 2: mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-la2 us2-sa
   * Amherst 16 (Girsu) rev. 5: mu {gesz}na2 us2-sa
+  * BM 24665 (Girsu): mu {gesz}na2 us2-sa-bi
+  * TUT 257 (Girsu) rev. 2: mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-la2 us2-sa
-The catalogue also lists BM 24665 (Girsu).
+**17b. mu en-nir-si<sub>2</sub>-an-na en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>**:
+Year:  "En-nirzi-ana, the en-priestess of Nanna, was installed"
-**17b. mu en-nir-si<sub>2</sub>-an-na en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>**
-Year:  En-nirzi-ana, the en-priestess of Nanna, was installed
 Not attested in cdli database.
-[[http://www.cdli.ucla.edu/search/result.pt?result_format=list&size=1000&-op_dates_referenced=bw&dates_referenced=Shulgi.17&-sort=dates_referenced|click here for all references to Šulgi 17 in the CDLI catalogue]]
+[[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.17|click here for CDLI entries dated to Shulgi 17]]
-**18. mu //li<sub>2</sub>-wi-ir-mi-ta<sub>2</sub>-šu// dumu-munus lugal nam-nin mar-ha-ši<sup>ki</sup> ba-il<sub>2</sub>**
+**18. mu //li<sub>2</sub>-wir-mi-ta<sub>2</sub>-šu// dumu-munus lugal nam-nin mar-ha-ši<sup>ki</sup>-še<sub>3</sub> ba-il<sub>2</sub>**:
-Year:  Liwwir-mit,t,ašu, the daughter of the king, was elevated to the queenship of Marhashi
+Year:  "Liwwir-mit,t,ašu, the daughter of the king, was elevated to the queenship of Marhashi"
-The catalogue lists BM 25331 (Girsu).
+  * MVN 10, 93 (Girsu) rev. ii.9: mu# dumu lugal mar#-ha#-szi#{ki#} ba-du#-[a]
-[[http://www.cdli.ucla.edu/search/result.pt?result_format=list&size=1000&-op_dates_referenced=bw&dates_referenced=Shulgi.18&-sort=dates_referenced|click here for all references to Šulgi 18 in the CDLI catalogue]]
+The catalogue also lists BM 25331 (Girsu).
-**19. mu EZENxKU<sub>3</sub><sup>ki</sup> bad<sub>3</sub><sup>ki</sup> ki-be<sub>2</sub> ba-ab-gi<sub>4</sub>**
+[[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.18|click here for CDLI entries dated to Shulgi 18]]
-Year:  ... was restored
+**19. mu EZENxKU<sub>3</sub><sup>ki</sup> bad<sub>3</sub><sup>ki</sup> ki-be<sub>2</sub> ba-ab-gi<sub>4</sub>**:
+Year:  "Durum (Der) was restored"
   * UET 3, 292 (Ur) rev. 4: mu bad3{ki} ki-be2 gi4-a
-[[http://www.cdli.ucla.edu/search/result.pt?result_format=list&size=1000&-op_dates_referenced=bw&dates_referenced=Shulgi.19&-sort=dates_referenced|click here for all references to Šulgi 19 in the CDLI catalogue]]
+[[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.19|click here for CDLI entries dated to Shulgi 19]]
-**20a. mu <sup>d</sup>nin-hur-sag e<sub>2</sub>-nu-tur e<sub>2</sub>-a-na ba-an-ku<sub>4</sub>**
+**20a. mu <sup>d</sup>nin-hur-sag-ga2 nu-tur e<sub>2</sub>-a-na ba-an-ku<sub>4</sub>**:
-Year:  Ninhursag was brought into the E'nutur, her temple
+Year:  "Ninhursaga of Nutur was brought into her temple"
 Not attested in cdli database.
-**20b. mu dumu uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma lu<sub>2</sub> <sup>geš</sup>gid<sub>2</sub>-še<sub>3</sub> ka ba-ab-keš<sub>2</sub>**
+**20b. mu dumu uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma lu<sub>2</sub> <sup>geš</sup>gid<sub>2</sub>-še<sub>3</sub> ka ba-ab-keš<sub>2</sub>**:
-Year:  The citizens of Ur were conscripted as spear-men
+Year:  "The men of Ur were conscripted as lancers"
 Not attested in cdli database.
-[[http://www.cdli.ucla.edu/search/result.pt?result_format=list&size=1000&-op_dates_referenced=bw&dates_referenced=Shulgi.20&-sort=dates_referenced|click here for all references to Šulgi 20 in the CDLI catalogue]]
+[[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.20|click here for CDLI entries dated to Shulgi 20]]
-(return to [[Shulgi]])
+[[year_names_shulgi|Return to the year names of Šulgi]]