Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| year_names_yasmah-addu [2016/04/18 21:51] – created wagensonner | year_names_yasmah-addu [2016/04/18 22:01] (current) – wagensonner | ||
|---|---|---|---|
| Line 5: | Line 5: | ||
| ^year ^year name ^translation ^ | ^year ^year name ^translation ^ | ||
| |1 | aszszur-malik | Eponym of Aszszur-malik | | |1 | aszszur-malik | Eponym of Aszszur-malik | | ||
| - | | | ||
| |2 | awiliya | Eponym of Awiliya | | |2 | awiliya | Eponym of Awiliya | | ||
| - | | | ||
| |3 | adad-bani | Eponym of Adad-bani | | |3 | adad-bani | Eponym of Adad-bani | | ||
| - | | | ||
| |4 | asqudum | Eponym of Asqudum | | |4 | asqudum | Eponym of Asqudum | | ||
| - | | | ||
| |5 | ennam-Aszszur | Eponym of Ennam-Aszszur | | |5 | ennam-Aszszur | Eponym of Ennam-Aszszur | | ||
| - | | | ||
| |6 | haya-malik | Eponym of Haya-malik | | |6 | haya-malik | Eponym of Haya-malik | | ||
| - | | | ||
| |7 | ikuppiya | Eponym of Ikuppiya | | |7 | ikuppiya | Eponym of Ikuppiya | | ||
| - | | | ||
| |8 | ikun-pi-Sin | Eponym of Ikun-pi-Sin | | |8 | ikun-pi-Sin | Eponym of Ikun-pi-Sin | | ||
| - | | | ||
| |9 | ili-ellati | Eponym of Ili-ellati | | |9 | ili-ellati | Eponym of Ili-ellati | | ||
| - | | | ||
| |10 | ibni-Adad | Eponym of Ibni-Adad | | |10 | ibni-Adad | Eponym of Ibni-Adad | | ||
| - | | | ||
| |11 | rigmanum | Eponym of Rigmanum | | |11 | rigmanum | Eponym of Rigmanum | | ||
| - | | | ||
| |12 | nimer-Sin | Eponym of Nimer-Sin | | |12 | nimer-Sin | Eponym of Nimer-Sin | | ||
| - | | | ||
| |13 | pussanum | Eponym of Pussanum | | |13 | pussanum | Eponym of Pussanum | | ||
| - | | | ||
| |14 | szalim-Aszszur dumu Usyranum | Eponym of Szalim-Aszszur son of Usyranum | | |14 | szalim-Aszszur dumu Usyranum | Eponym of Szalim-Aszszur son of Usyranum | | ||
| - | | | ||
| |15 | szalim-Aszszur dumu Szalim-Anum | Eponym of Szalim-Aszszur son of Szalim-Anum | | |15 | szalim-Aszszur dumu Szalim-Anum | Eponym of Szalim-Aszszur son of Szalim-Anum | | ||
| - | | | ||
| |16 | tyab-syilli-aszszur | Eponym of Tyab-syilli-Aszszur | | |16 | tyab-syilli-aszszur | Eponym of Tyab-syilli-Aszszur | | ||
| - | | | ||
| |17 | warki tyab-syilli-aszszur | Eponym after Tyab-syilli-Aszszur | | |17 | warki tyab-syilli-aszszur | Eponym after Tyab-syilli-Aszszur | | ||
| - | | | ||
| |18 | ahiyaya | Eponym of Ahiyaya | | |18 | ahiyaya | Eponym of Ahiyaya | | ||
| - | | | ||
| |19 | aszszur-imitti | Eponym of Aszszur-imitti | | |19 | aszszur-imitti | Eponym of Aszszur-imitti | | ||
| - | | | ||
| |20 | risz-szamasz | Eponym of Risz-Szamasz | | |20 | risz-szamasz | Eponym of Risz-Szamasz | | ||
| - | | | ||
| |21 | sin-muballity | Eponym of Sin-muballity | | |21 | sin-muballity | Eponym of Sin-muballity | | ||
| - | | | ||
| |a | mu 1-kam {d}utu-szi-{d}im dumu-{d}im ik-szu-du u3 e2-{d}da-gan i-pu-szu | Year in which Samsi-Addu seized Mar-Addu and built there the temple of Dagan | | |a | mu 1-kam {d}utu-szi-{d}im dumu-{d}im ik-szu-du u3 e2-{d}da-gan i-pu-szu | Year in which Samsi-Addu seized Mar-Addu and built there the temple of Dagan | | ||
| - | | | ||
| |b | mu 1-kam {d}utu-szi-{d}im e-pi2-ri sza bad3 szu-ba-at-{d}utu{ki} isz-pu-ku | Year in which Samsi-Addu piled up earth for the city wall of Szubat-Szamasz | | |b | mu 1-kam {d}utu-szi-{d}im e-pi2-ri sza bad3 szu-ba-at-{d}utu{ki} isz-pu-ku | Year in which Samsi-Addu piled up earth for the city wall of Szubat-Szamasz | | ||
| - | | | ||
| |c | mu ia-as2-ma-ah-{d}im {d}ne3-iri11-ra-gal a-na e2-szu i-ru-bu | Year in which Yasmah-Addu brought Nergal into his temple | | |c | mu ia-as2-ma-ah-{d}im {d}ne3-iri11-ra-gal a-na e2-szu i-ru-bu | Year in which Yasmah-Addu brought Nergal into his temple | | ||
| - | | | ||
| |d | sza-na-at te-bi-ib-tum i-na ma-a-tim isz-sza-ak-nu | Year in which the census was instaured in the country | | |d | sza-na-at te-bi-ib-tum i-na ma-a-tim isz-sza-ak-nu | Year in which the census was instaured in the country | | ||
| - | | | ||
| |e | mu 1-kam sa-am-si-{d}im ... ma-ri{ki} ... | Year Samsi-Addu ... Mari | | |e | mu 1-kam sa-am-si-{d}im ... ma-ri{ki} ... | Year Samsi-Addu ... Mari | | ||
| - | | | ||
| |f | mu ia-as2-ma-ah-{d}im ... nim | Year Yasmah-Addu ... | | |f | mu ia-as2-ma-ah-{d}im ... nim | Year Yasmah-Addu ... | | ||
| - | | | ||
| |g | mu i-nu-ma ... dumu-mesz lugal ... ir-du-u2 | Year when ... brought the princes ... | | |g | mu i-nu-ma ... dumu-mesz lugal ... ir-du-u2 | Year when ... brought the princes ... | | ||
| - | | | ||
| |h | mu sa-am-si-{d}im ... i-ru-bu | Year in which Samsi-Addu brought ... | | |h | mu sa-am-si-{d}im ... i-ru-bu | Year in which Samsi-Addu brought ... | | ||
