This is an old revision of the document!
Old Sumerian Sign Readings
| CDLI Reading | Alternate Readings | Sign Name | LAK Number |
|---|---|---|---|
| abba2 | abax | ABxAŠ2 | |
| aga3 | aga3 | GIN2 | LAK 667 |
| agrun | agrun | E2.NUN | |
| akkilx | AB.KID | ||
| ALIMx.NITA | KIŠ.NITA | ||
| anzudx | MI | ||
| adab | ařabx | UD.NUN | |
| aš11 | AŠ-tenû | ||
| ašgix | HIxDIŠ | ||
| ašgix | ŠIR | ||
| inanna | 'aštar | MUŠ3 | |
| bahar2 | bahar2 | DUG.SILA3.BUR | LAK 742 |
| bilx | NExPAP | ||
| bu16 | NI | ||
| dar | dax | DAR | |
| dingir | dimerx | AN | |
| ellilx | EN.E2 | ||
| enx | GAL | ||
| ennegirx | ENxGI.KI | ||
| iri | ere | URU | |
| iri | eri | URU | |
| esi | ešax | KAL | |
| eštubx | KU6+GUD | ||
| gidim | gadimx | GIDIM | |
| galx | NUN | ||
| dab/dib | gebx | DIB | |
| gizuna | ŠID.NUNki | ||
| ĝešdurux | PA | ||
| ur3/uru12 | ĝušurx | UR3 | |
| ḫad | ḫad | PA | |
| i3 | idx | NI | |
| inanna | (n)in'anakx | MUŠ3 | |
| inanna | in(n)inx | MUŠ3 | |
| iri | iri | URU | |
| isḫarax | LAGABxSIG7 | ||
| isḫarax | LAGABxSIG7.SAHAR | ||
| ensi2 | iššex | PA.TE.SI | |
| keš2 | kešerx | EZEN | |
| ukken | KIĜx | UNKEN | |
| kullab(a)x | UNUG | ||
| piriĝ | kušux | PIRIĜ | |
| lam | labx | LAM | |
| lagasx | NU11.BUR(.MUŠEN) | ||
| lamma | lammarx | KAL | |
| lugalx | GAL+LU | ||
| nanše/nina | niĝenx | NANŠE/NINA | |
| ensi2 | niĝsi'akx | PA.TE.SI | |
| nita | nintaḫx | UŠ | |
| nisaba2 | nissabakx | NAĜA | |
| pabilgax | ĜIŠ.NExPAP/"ĜIŠ".PAP.NE | ||
| palil | palil | IGI.DU | |
| pařx | ExPAP | ||
| sa12 | sa12 | SAĜ | |
| sigx | SAR | ||
| šuba3 | subex | MUŠ3 / MUŠ3.ZA(7) / MUŠ3xZA(7)/ | |
| MUŠ3.ZA.ZA(7) / ZA.MUŠ3 / ZA.MUŠ2 | |||
| sur3 | KAM | ||
| šarex | NI | ||
| šub5 | ZI:ZI.ŠE3 | ||
| dub3/ṭa3 | ṭab6 | DUG3 | LAK 666/786 |
| u6 | ugx | U6 | |
| umma | umma | ĜIŠ.KUŠU2 | |
| ur4 | urax | UR4 | |
| uru11 | urubx | URUxKAR2 | |
| udu | uřax | UDU | |
| usan4 | SI/SU4 | ||
| ušurx | ušurx | LAL2xLAGAB/LAL2xTUG2 |
